sobota, 15 sierpnia 2009

Introit z Uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Prezentujemy nagranie introitu ze święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w wykonaniu Scholi Gregoriańskiej Mediolanensis, którego słowa zostały zaczerpnięte z Ap 12, 1 i Ps 97, 1.


Signum magnum apparuit in caelo : mulier amicta sole, et luna sub pedibus eius, et in capite eius corona stellarum duodecim (Ap 12,1). Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit (Ps 97,1).

"Znak wielki ukazał się na niebie : Niewiasta obleczona w słońce i księżyc u jej stóp, a na jej głowie korona z gwiazd dwunastu. Śpiewajcie Panu pieśń nową, gdyż dokonał cudów".

Introit ten w zwyczajnej formie rytu rzymskiego funkcjonuje jako dowolna antyfona na wejście, na którą składa się werset Ap 12,1 (można zamiast niej - do wyboru - użyć innej antyfony, której tekst jest następujący: "Radujmy się wszyscy w Panu, obchodząc uroczystość ku czci Najświętszej Maryi Panny. Z Jej Wniebowzięcia radują się Aniołowie i wychwalają Syna Bożego").


Tekst introitu wraz z zapisem neumatycznym