niedziela, 21 grudnia 2008

Introit z czwartej niedzieli Adwentu

Prezentujemy nagranie Introitu z czwartej niedzieli Adwentu w wykonaniu dominikanów z Oxfordu. Słowa do niego zostały zaczerpnięte z Iz 45, 8 i Ps 18, 2.

Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem (Iz 45, 8). Caeli enarrant gloriam Dei: et opera manuum eius annuntiat firmamentum (Ps 18, 2).

"Spuśćcie rosę, niebiosa, z góry! Obłoki niech ześlą z deszczem Sprawiedliwego. Niech się otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela. Niebiosa opowiadają chwałę Boga i sklepienie niebieskie sławi dzieła rąk Jego".

Introit ten jest używany jako dowolna antyfona na wejście w zwyczajnej formie rytu rzymskiego, którą tworzy werset Iz 45, 8.



Tekst introitu wraz z zapisem neumatycznym